L'utente goofy ha la possibilità di autenticarsi come amministratore, ci basta digitare:

$ su
password:
# 

Ora, nella maggior parte dei server, torna molto utile installare un demone FTP per il trasferimento dei file. Nel nostro caso possiamo installare proftpd. Per far questo è necessario modificare i repository (che fino ad ora non ci interessavano). Apriamo vim e modifichiamo il file sources.list andando a commentare le righe relative al CD dell'installazione e inserendovi i repository ufficiali di lenny:

## Debian Stable (lenny)
 deb http://ftp.it.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free
 #deb-src http://ftp.it.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free

 ## Aggiornamenti della sicurezza
 deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib
 #deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib

Ora aggiorniamo l'elenco dei pacchetti e installiamo il demone necessario:

# apt-get update
# apt-get install proftpd

Una volta terminata l'installazione è possibile personalizzare il demone in maniera precisa. Per effettuare le giuste configurazioni vi rimando quindi all'[ottima guida] presente sul sito.

Considerazioni conclusive

Allo stato attuale dell'installazione il server non è raggiungibile dall'esterno ma solo dalla rete interna. Con qualche altra modifica anche questo risulta essere un passaggio molto semplice da realizzare.
Consiglio di consultare la sezione guide del portale per questo scopo.
Ancora, nell'installazione tramite preseed è caldamente consigliato che i componenti che interessano questa guida (come per esempio la scheda di rete) siano riconosciuti correttamente dal sistema per evitare problemi nelle configurazioni. È possibile che i nomi dei dispositivi non corrispondano con quelli indicati quindi è meglio verificare (se possibile) prima di effettuare l'installazione eventualmente con un livecd e modificare dove necessario secondo le proprie esigenze.

Un ringraziamento particolare agli amici del Linux User Group di Verona (LugVR) che hanno inserito sul loro [sito] ottimo materiale da cui ho preso spunto per la stesura dell'articolo.

Redattore: Simone