Altro esempio pratico potrebbe essere l'utilizzo del plug-in flash.
All'interno di un pannello, avendo i permessi di root, ci spostiamo nella directory /usr/lib/mozilla. Nell'altro pannello ci posizioniamo dove abbiamo scaricato il file install_flash_player_10_linux.tar.gz.
Una volta selezionatolo con F3 o INVIO e avremo accesso al contenuto dei file compresso.
Spostiamoci con le frecce sul file e con un semplice F5, selezionando il file libflashpalyer.so, copieremo lo stesso nella directory dei plug-in.

In questo caso il plug-in sarà abilitato per tutti i browser che ricercano i plug-in in /usr/lib/mozilla, se il browser richiede una directory diversa, basterà con il pannello di destinazione selezionare quella corretta.

Rinomina/Sposta (F6)

Mostra una finestra di dialogo con la directory del pannello non attivo come directory di destinazione predefinita. È possibile selezionare uno o più files/directory e spostarli nella destinazione (predefinita o specificata dall'utente).
Durante il processo è possibile premere C-c o ESC per abortire l'operazione.
Per maggiori dettagli fare riferimento alla sezione precedente, dato che il comando è molto simile.

In alcuni sistemi è possibile eseguire la copia in background cliccando sul bottone background (o premendo M-b nella finestra di dialogo).